Nutzungsbedingungen

1. Über diese Bedingungen

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) sind eine Vereinbarung zwischen Ihnen und ODBS LLC („ODBS“, „wir“, „uns“), einer in Wyoming, Vereinigte Staaten, gegründeten Gesellschaft mit beschränkter Haftung (limited liability company) mit der Anschrift 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, Vereinigte Staaten. Sie gelten für die App Terasim, ihre Online-Dienste, ihre Website und unseren Support (zusammen der „Dienst“).

Indem Sie ein Konto erstellen, einen Kauf tätigen oder den Dienst auf andere Weise nutzen, akzeptieren Sie diese Bedingungen. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie den Dienst nicht.

Für einige Funktionen gelten zusätzliche Bedingungen oder Hinweise, die wir Ihnen anzeigen, etwa Einwilligungsbildschirme, Tarifdetails oder die produktspezifischen Bedingungen in diesen Bedingungen. Sie sind Teil dieser Bedingungen. Bei Widersprüchen gilt folgende Rangfolge: die Rechte, die Ihnen das Recht Ihres Landes gewährt und auf die nicht verzichtet werden kann, dann die regionalen Abschnitte, dann die produktspezifischen Bedingungen, dann die übrigen Bestimmungen dieser Bedingungen.

Wenn Sie Terasim aus Apples App Store heruntergeladen haben, unterliegt Ihre Lizenz für die App außerdem dem Standard-Endbenutzer-Lizenzvertrag von Apple für lizenzierte Anwendungen (Licensed Application End User License Agreement, https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/), es sei denn, der App-Store-Eintrag nennt diese Bedingungen als Lizenzvertrag der App.

Unsere Datenschutzerklärung erläutert, wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen. Sie ist ein eigenständiges Dokument und nicht Teil dieses Vertrags.

Datenschutzerklärung lesen

2. Wer den Dienst nutzen darf

Sie müssen mindestens 18 Jahre alt und in der Lage sein, einen verbindlichen Vertrag zu schließen, um den Dienst zu nutzen. Der Dienst ist nicht für Personen unter 18 Jahren bestimmt.

Sie dürfen den Dienst nicht nutzen, wenn Ihnen dies nach den für Sie geltenden Gesetzen, einschließlich Exportkontroll- und Sanktionsgesetzen, untersagt ist oder wenn wir Ihren Zugang zuvor wegen eines Verstoßes gegen diese Bedingungen beendet haben.

Wenn Sie den Dienst im Namen eines Unternehmens oder einer anderen Organisation nutzen, bestätigen Sie, dass Sie berechtigt sind, diese Bedingungen für diese Organisation zu akzeptieren, und „Sie“ bezeichnet dann auch diese Organisation.

3. Ihr Konto

Für einige Funktionen ist ein Konto erforderlich, oder die App legt automatisch ein Gastkonto für Sie an. Machen Sie zutreffende Angaben und halten Sie diese aktuell. Ein Konto ist persönlich: Teilen oder verkaufen Sie es nicht und lassen Sie es nicht von anderen nutzen, außer über die Teilen-Funktionen, die der Dienst anbietet.

Schützen Sie Ihre Anmeldemethode und Ihre Geräte. Sie sind für die Vorgänge in Ihrem Konto verantwortlich, sofern sie nicht auf ein Versäumnis unsererseits zurückgehen. Teilen Sie uns unter info@odbs.tech mit, sobald Sie vermuten, dass jemand Ihr Konto ohne Erlaubnis genutzt hat.

Sofern die App dies anbietet, können Sie Ihr Konto jederzeit in der App löschen. Das bloße Löschen der App löscht Ihr Konto nicht, und das Löschen Ihres Kontos kündigt kein in einem App Store gekauftes Abonnement.

4. Ihre Lizenz zur Nutzung des Dienstes

Vorbehaltlich dieser Bedingungen gewähren wir Ihnen eine persönliche, beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz, Terasim auf Geräten, die Ihnen gehören oder unter Ihrer Kontrolle stehen, herunterzuladen, zu installieren und zu nutzen und den Dienst für Ihre eigenen persönlichen Zwecke oder die internen Zwecke Ihrer Organisation zu nutzen.

Die App wird lizenziert, nicht verkauft. Wir und unsere Lizenzgeber behalten alle Rechte, die Ihnen diese Bedingungen nicht ausdrücklich einräumen.

Soweit das Gesetz es nicht ausdrücklich erlaubt, dürfen Sie nicht:

• die App oder den Dienst kopieren, ändern, übersetzen oder abgeleitete Werke davon erstellen;
• die App dekompilieren, zurückentwickeln (Reverse Engineering) oder disassemblieren oder versuchen, ihren Quellcode, ihre Modelle oder die zugrunde liegenden Daten zu extrahieren;
• die App oder den Zugang zum Dienst verkaufen, vermieten, verleihen, unterlizenzieren oder vertreiben oder sie anderen außerhalb der von uns angebotenen Teilen-Funktionen zugänglich machen;
• Urheberrechts-, Marken- oder sonstige Hinweise entfernen oder ändern;
• Sicherheitsfunktionen, Nutzungsgrenzen, Zugangskontrollen oder Kaufprüfungen umgehen, deaktivieren oder beeinträchtigen.

5. Käufe direkt bei uns

Wenn Sie direkt bei uns kaufen, zum Beispiel auf unserer Website oder in der App mit einer Zahlungskarte, werden der Preis, die Leistung und der Ablauf von Zahlung und Erstattung vor Ihrer Bestätigung angezeigt und in den produktspezifischen Bedingungen und Richtlinien dargelegt, die im Bestellvorgang verlinkt sind. Zahlungen werden von unseren Zahlungsdienstleistern abgewickelt; wir speichern keine vollständigen Kartennummern.

Sie bestätigen, dass Sie berechtigt sind, das von Ihnen angegebene Zahlungsmittel zu verwenden. Wir können eine Bestellung ablehnen oder stornieren, zum Beispiel bei Verdacht auf Betrug, wenn der Artikel nicht verfügbar ist oder bei einem offensichtlichen Preisfehler; in diesem Fall wird Ihnen nichts berechnet oder Sie erhalten eine vollständige Erstattung.

Bitte kontaktieren Sie uns unter info@odbs.tech, bevor Sie eine Belastung bei Ihrer Bank beanstanden, damit wir versuchen können, das Problem zu lösen. Nichts in diesem Abschnitt schränkt die Rechte ein, die Ihnen das Verbraucherrecht gewährt.

6. Ihre Inhalte

„Ihre Inhalte“ sind alles, was Sie mit dem Dienst eingeben, hochladen, aufnehmen, scannen, importieren, erstellen oder speichern, etwa Texte, Fotos, Dateien, Codes, Links, Notizen und andere Informationen, sowie die Ergebnisse, die der Dienst für Sie erzeugt. Im Verhältnis zwischen Ihnen und uns gehören Ihre Inhalte Ihnen, und soweit wir Rechte an für Sie erzeugten Ergebnissen haben, übertragen wir diese auf Sie. Ergebnisse, die für andere Nutzer ähnlich oder identisch sind, gehören nicht Ihnen.

Sie räumen uns eine weltweite, nicht ausschließliche Lizenz ohne Lizenzgebühren ein, Ihre Inhalte, soweit nötig über unsere Dienstleister, zu hosten, zu speichern, zu kopieren, zu verarbeiten, zu übertragen, anzupassen und anzuzeigen, und zwar nur, um den Dienst für Sie bereitzustellen, zu sichern, zu warten und zu unterstützen, um zu tun, worum Sie uns bitten (zum Beispiel sie zu synchronisieren, zu analysieren oder mit Personen Ihrer Wahl zu teilen), und um das Gesetz einzuhalten. Diese Lizenz endet, wenn Ihre Inhalte aus dem Dienst gelöscht werden, ausgenommen Kopien, die wir gesetzlich aufbewahren müssen, Sicherungskopien, die nach ihrem regulären Zeitplan gelöscht werden, und Inhalte, die Sie bereits mit anderen geteilt haben.

Wir verwenden Ihre Inhalte nicht, um unsere eigenen Modelle künstlicher Intelligenz zu trainieren. Wie jede Funktion mit Ihren Inhalten umgeht, einschließlich etwaiger externer Dienstleister, erläutert unsere Datenschutzerklärung.

Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich und bestätigen, dass Sie alle Rechte und Erlaubnisse besitzen, die nötig sind, um sie mit dem Dienst zu nutzen, einschließlich der Einwilligung der darin vorkommenden Personen. Bewahren Sie eigene Kopien von allem Wichtigen auf: Inhalte, die nur auf Ihrem Gerät gespeichert sind, können verloren gehen, wenn Sie die App entfernen oder das Gerät verlieren, und wir sagen nicht zu, Inhalte unbefristet aufzubewahren.

Wir sind nicht verpflichtet, Inhalte zu überwachen, können aber Inhalte, Links oder Codes, bei denen wir vernünftigerweise annehmen, dass sie gegen diese Bedingungen oder das Gesetz verstoßen oder andere gefährden, prüfen, entfernen, sperren oder einschränken, wie für Terasim beschrieben.

7. Zulässige Nutzung

Nutzen Sie den Dienst rechtmäßig und mit Respekt vor anderen. Nutzen Sie ihn insbesondere nicht, um:

• gegen Gesetze oder Vorschriften zu verstoßen oder andere dazu anzustiften oder dabei zu unterstützen;
• geistiges Eigentum, die Privatsphäre, Persönlichkeitsrechte oder sonstige Rechte anderer zu verletzen;
• Inhalte zu erstellen, zu speichern oder zu teilen, die rechtswidrig, irreführend, verleumderisch, belästigend, bedrohlich oder hasserfüllt sind, die Gewalt oder Selbstverletzung fördern oder die Kinder sexuell ausbeuten oder gefährden;
• intime oder sexuelle Bilder einer realen Person ohne deren Einwilligung zu erstellen oder zu teilen;
• Spam oder unerwünschte Nachrichten zu senden, Schadsoftware oder Phishing zu verbreiten oder Links oder Codes zu erstellen, die Menschen an einen anderen Ort führen, als sie erwarten;
• personenbezogene Daten anderer ohne Rechtsgrundlage zu erheben, zu verarbeiten oder offenzulegen oder jemanden zu verfolgen, zu überwachen oder ihm nachzustellen;
• sich als eine andere Person auszugeben oder Ihre Identität oder Ihre Verbindung zu einer Person oder Organisation falsch darzustellen;
• auf den Dienst automatisiert oder anders als über die von uns bereitgestellten Schnittstellen zuzugreifen, ihn automatisiert auszulesen (Scraping) oder unsere Server und Netzwerke zu stören, zu überlasten oder anzugreifen;
• Sicherheitsmaßnahmen auszuspähen, zu testen oder zu überwinden oder Nutzungsgrenzen, Käufe oder Zugangsbeschränkungen zu umgehen;
• den Dienst zu kopieren, weiterzuverkaufen oder kommerziell zu verwerten oder ihn oder seine Ergebnisse zur Entwicklung eines Konkurrenzprodukts zu nutzen.

Wenn Sie im Dienst Inhalte oder Verhaltensweisen bemerken, die Ihrer Ansicht nach rechtswidrig sind oder gegen diese Bedingungen verstoßen, teilen Sie uns dies unter info@odbs.tech mit. Wir können mutmaßlichem Missbrauch nachgehen, Inhalte entfernen, Funktionen einschränken und mit Behörden zusammenarbeiten, soweit das Gesetz es verlangt.

8. Zusätzliche Bedingungen für Terasim

9. Keine fachliche Beratung und kein Notfalldienst

Informationen im Dienst und auf unseren Websites, einschließlich Leitfäden, Schätzungen und Berechnungen, sind ausschließlich allgemeine Informationen. Sie sind keine medizinische, ernährungsbezogene, rechtliche, finanzielle, steuerliche oder sonstige fachliche Beratung und ersetzen nicht den Rat einer qualifizierten Fachperson.

Der Dienst ist nicht für Notfälle oder für Situationen ausgelegt, in denen ein Ausfall zu Tod, Verletzungen oder schweren Schäden führen könnte. Wenden Sie sich in einem Notfall an Ihre örtlichen Rettungsdienste.

10. Dienste und Links Dritter

Der Dienst kann Dienste, Websites, Inhalte oder Apps nutzen oder auf sie verlinken, die wir nicht kontrollieren, etwa App Stores, Anmeldeanbieter, Zahlungs- und Abonnementdienste, Funktionen des Betriebssystems und die Websites, zu denen Links führen. Für sie gelten ihre eigenen Bedingungen und Datenschutzerklärungen, und wir sind für ihre Inhalte, ihre Verfügbarkeit oder ihre Praktiken nicht verantwortlich.

Ob Sie einen Link öffnen, einen anderen Dienst verbinden oder der App Zugriff auf einen anderen Dienst gewähren, ist Ihre Entscheidung und geschieht auf Ihr eigenes Risiko.

11. Unser geistiges Eigentum und Feedback

Der Dienst, einschließlich seiner Software, seines Designs, seiner Texte, Grafiken und Logos sowie der Namen Terasim und ODBS, gehört ODBS LLC oder ihren Lizenzgebern und ist durch Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt. Diese Bedingungen geben Ihnen kein Recht, unsere Namen, Logos oder Marken zu verwenden. Andere im Dienst genannte Namen und Marken gehören ihren Inhabern; ihre Erwähnung bedeutet nicht, dass diese uns empfehlen oder dass wir mit ihnen verbunden sind.

Wenn Sie uns Ideen, Vorschläge oder Feedback senden, erlauben Sie uns, diese ohne Einschränkung und ohne Vergütung an Sie zu verwenden. Dadurch erhalten wir keine Rechte an Ihren Inhalten.

12. Änderungen, Updates und Verfügbarkeit

Wir arbeiten daran, den Dienst nützlich und verfügbar zu halten, sagen aber nicht zu, dass er immer verfügbar, unterbrechungsfrei, rechtzeitig, sicher, fehlerfrei oder mit jedem Gerät, jeder Betriebssystemversion oder jedem Netzwerk kompatibel ist. Viele Funktionen benötigen eine Internetverbindung, und es fallen die Entgelte Ihres Netzanbieters an.

Wir können Funktionen oder den Dienst aktualisieren, ändern, einschränken oder einstellen, zum Beispiel um ihn zu verbessern, Probleme zu beheben, ihn sicher zu halten, gesetzliche Vorgaben einzuhalten oder auf Änderungen bei unseren Anbietern zu reagieren. Manche Updates können erforderlich sein, um den Dienst weiter zu nutzen. Stellen wir den Dienst oder eine kostenpflichtige Funktion insgesamt ein, kündigen wir dies, soweit möglich, mit angemessener Frist an und erstatten, soweit gesetzlich vorgeschrieben, anteilig die bezahlten Zeiträume, die Sie nicht mehr nutzen können.

Als Vorschau oder experimentell gekennzeichnete Funktionen können unvollständig sein, sich ändern oder jederzeit entfernt werden und werden ohne jede Zusage bereitgestellt.

13. Sperrung und Beendigung

Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden und, sofern die App dies anbietet, Ihr Konto in der App löschen.

Wir können Ihren Zugang zum Dienst oder zu Teilen davon sperren oder beenden, wenn Sie schwerwiegend oder wiederholt gegen diese Bedingungen verstoßen, wenn Ihre Nutzung ein Risiko oder rechtliche Risiken für uns, andere Nutzer oder Dritte schafft, wenn wir gesetzlich oder behördlich dazu verpflichtet sind oder wenn wir den Dienst einstellen. Soweit es angemessen und zulässig ist, informieren wir Sie vorher, erläutern die Gründe und geben Ihnen Gelegenheit, das Problem zu beheben oder Ihre Daten zu exportieren. Beenden wir einen kostenpflichtigen Dienst ohne Grund, haben Sie, wie gesetzlich vorgeschrieben, Anspruch auf anteilige Erstattung der an uns gezahlten Entgelte für den Zeitraum nach der Beendigung.

Bestimmungen, die ihrer Natur nach über das Ende dieser Bedingungen hinaus fortgelten sollen, etwa zu Inhaltslizenzen, geistigem Eigentum, Haftungsausschlüssen, Haftungsbeschränkung, Freistellung, Streitigkeiten und anwendbarem Recht, gelten weiter.

14. Haftungsausschlüsse

Soweit gesetzlich zulässig, wird der Dienst „wie besehen“ und „wie verfügbar“, mit allen Mängeln und ohne Gewährleistungen jeglicher Art bereitgestellt, ob ausdrücklich, stillschweigend oder gesetzlich, einschließlich stillschweigender Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der zufriedenstellenden Qualität, der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Richtigkeit, der ungestörten Nutzung und der Nichtverletzung von Rechten Dritter. Wir gewährleisten nicht, dass der Dienst Ihren Anforderungen entspricht, dass Ergebnisse genau oder zuverlässig sind, dass der Dienst unterbrechungsfrei, rechtzeitig, sicher oder fehlerfrei ist oder dass Daten niemals verloren gehen.

Einige Rechtsordnungen erlauben den Ausschluss bestimmter Gewährleistungen nicht, sodass einige dieser Ausschlüsse für Sie möglicherweise nicht gelten. Nichts in diesen Bedingungen schließt Rechte aus oder beschränkt Rechte, die Ihnen als Verbraucher zustehen und die nach dem Recht Ihres Landes nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden können.

15. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haften ODBS LLC und ihre verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Beauftragten, Lizenzgeber und Dienstleister nicht für indirekte Schäden, Neben- oder Folgeschäden, besondere Schäden oder Schadensersatz mit Straf- oder Abschreckungscharakter (exemplary or punitive damages) und nicht für entgangenen Gewinn, entgangene Einnahmen, Datenverlust, Verlust des Firmenwerts oder entgangene Geschäftsmöglichkeiten, die sich aus dem Dienst oder diesen Bedingungen ergeben oder damit zusammenhängen, unabhängig von der Rechtsgrundlage und selbst wenn uns die Möglichkeit solcher Schäden mitgeteilt wurde.

Soweit gesetzlich zulässig, ist unsere Gesamthaftung für alle Ansprüche, die sich aus dem Dienst oder diesen Bedingungen ergeben oder damit zusammenhängen, auf den höheren der folgenden Beträge beschränkt: den Betrag, den Sie in den zwölf Monaten vor dem anspruchsbegründenden Ereignis für Terasim gezahlt haben, oder 50 US-Dollar.

Diese Beschränkungen gelten nicht für eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt oder ausgeschlossen werden kann, etwa für Tod oder Körperverletzung infolge von Fahrlässigkeit, für Betrug oder arglistige Täuschung oder für vorsätzliches Fehlverhalten oder grobe Fahrlässigkeit, und auch nicht für Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher. Sie sind ein wesentlicher Bestandteil der Vereinbarung zwischen Ihnen und uns und gelten auch dann, wenn ein Rechtsbehelf seinen wesentlichen Zweck verfehlt.

16. Freistellung

Wenn Sie den Dienst für geschäftliche Zwecke nutzen oder in den Vereinigten Staaten leben, verpflichten Sie sich, soweit gesetzlich zulässig, ODBS LLC und ihre verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten und Mitarbeiter gegen Ansprüche Dritter sowie die damit verbundenen Schäden, Verluste und angemessenen Kosten, einschließlich Anwaltskosten, zu verteidigen, davon freizustellen und schadlos zu halten, soweit diese sich aus Ihren Inhalten, Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen oder Ihrer Verletzung des Gesetzes oder der Rechte anderer ergeben. Dies gilt nicht, soweit ein Anspruch durch unsere eigene Pflichtverletzung oder Fahrlässigkeit verursacht wird. Wir informieren Sie umgehend über einen solchen Anspruch und ermöglichen Ihnen, sich an der Verteidigung zu beteiligen.

17. Beilegung von Streitigkeiten

Die meisten Probleme lassen sich schnell im Gespräch mit uns lösen. Bitte kontaktieren Sie uns unter info@odbs.tech, bevor Sie ein förmliches Verfahren einleiten.

Wenn Sie in den Vereinigten Staaten leben, lesen Sie diesen Abschnitt bitte sorgfältig: Er betrifft Ihre Rechte. Er verpflichtet Sie und uns, die meisten Streitigkeiten in einem Einzelschiedsverfahren statt vor Gericht beizulegen, und enthält einen Verzicht auf Sammelklagen und auf Verfahren vor Geschworenen. Er gilt nicht, wenn Sie im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich, in der Schweiz oder in der Türkei leben; siehe die regionalen Abschnitte.

Informelle Beilegung. Bevor ein Schiedsverfahren oder ein Gerichtsverfahren eingeleitet wird, muss die Partei, die einen Anspruch hat, der anderen eine schriftliche Mitteilung senden, die den Anspruch und das begehrte Rechtsschutzziel beschreibt. Ihre Mitteilung ist mit dem Betreff „Dispute notice“ (Streitmitteilung) an info@odbs.tech zu senden, muss Ihren Namen, die E-Mail-Adresse oder das Konto, das Sie für Terasim verwenden, und eine Beschreibung des Anspruchs enthalten und von Ihnen persönlich unterschrieben sein, auch wenn Sie anwaltlich vertreten sind. Unsere Mitteilung wird an die E-Mail-Adresse gesendet, die mit Ihrer Nutzung des Dienstes verknüpft ist. Wir vereinbaren beide, nach Eingang der Mitteilung 60 Tage lang in gutem Glauben zu versuchen, die Streitigkeit beizulegen, auf Wunsch einer Partei auch in einem individuellen Video- oder Telefongespräch. Verjährungsfristen sind während dieser 60 Tage gehemmt.

Schiedsvereinbarung. Wird die Streitigkeit nicht beigelegt, vereinbaren Sie und ODBS, dass alle Streitigkeiten, Ansprüche oder Auseinandersetzungen, die sich aus dem Dienst, diesen Bedingungen oder unserer Datenschutzerklärung ergeben oder damit zusammenhängen, einschließlich ihres Zustandekommens, ihres Umfangs und ihrer Gültigkeit, mit den unten beschriebenen Ausnahmen durch ein verbindliches Einzelschiedsverfahren beigelegt werden. Für diese Schiedsvereinbarung gilt der US-amerikanische Federal Arbitration Act. Das Schiedsverfahren wird von der American Arbitration Association (AAA) nach ihren Schiedsregeln für Verbraucher (Consumer Arbitration Rules) und, soweit anwendbar, ihren Ergänzungsregeln für Massenschiedsverfahren (Mass Arbitration Supplementary Rules) in der durch diese Bedingungen geänderten Form durchgeführt (abrufbar unter https://www.adr.org). Es entscheidet ein Einzelschiedsrichter, der auf individueller Grundlage jeden Rechtsbehelf zusprechen kann, der vor Gericht verfügbar wäre, und der an diese Bedingungen und das Gesetz gebunden ist. Anhörungen können per Video oder Telefon oder in dem County stattfinden, in dem Sie leben, und über Ansprüche von 25.000 US-Dollar oder weniger kann auf Ihren Wunsch allein nach Aktenlage entschieden werden. Die Zahlung der Einreichungs-, Verwaltungs- und Schiedsrichtergebühren richtet sich nach den Regeln der AAA, nach denen in der Regel wir den größeren Anteil tragen.

Ausnahmen. Jede Partei kann einen individuellen Anspruch vor einem Gericht für geringfügige Forderungen (small claims court) geltend machen, wenn er die Voraussetzungen erfüllt, und jede Partei kann bei Gericht eine Anordnung beantragen, um die Verletzung oder den Missbrauch geistigen Eigentums zu unterbinden. Über Ansprüche auf Unterlassungsanordnungen im öffentlichen Interesse (public injunctive relief) entscheidet, soweit das Gesetz einen Verzicht darauf oder ihre Entscheidung im Schiedsverfahren nicht zulässt, ein Gericht, nachdem alle anderen Ansprüche im Schiedsverfahren entschieden worden sind.

Verzicht auf Sammelklagen und Verfahren vor Geschworenen. Sie und ODBS können Ansprüche gegeneinander nur als Einzelpartei geltend machen und nicht als Kläger oder Gruppenmitglied in einem Sammel-, Kollektiv-, verbundenen oder Vertretungsverfahren. Der Schiedsrichter darf die Ansprüche verschiedener Personen nicht verbinden und niemand anderem als der einzelnen Partei Rechtsschutz zusprechen, außer wie unten für Massenverfahren beschrieben. Sie und ODBS verzichten auf jedes Recht auf ein Verfahren vor Geschworenen.

Massenverfahren. Werden 25 oder mehr gleichartige Ansprüche gegen ODBS oder seitens ODBS von denselben oder koordiniert handelnden Anwälten oder mit deren Hilfe erhoben, werden sie nach den Ergänzungsregeln der AAA für Massenschiedsverfahren (Mass Arbitration Supplementary Rules) verwaltet und in Stufen entschieden: Zunächst werden bis zu 10 von jeder Seite ausgewählte Ansprüche einzeln im Schiedsverfahren entschieden, während alle anderen Ansprüche ruhen und ihre Verjährungsfristen weiterhin gehemmt bleiben. Nach diesen ersten Verfahren führen die Parteien über die verbleibenden Ansprüche in gutem Glauben eine Mediation durch. Werden diese nicht innerhalb von 90 Tagen nach Beginn der Mediation beigelegt, kann jede Partei innerhalb von 30 Tagen wählen, dass über die verbleibenden Ansprüche einzeln vor Gericht statt im Schiedsverfahren entschieden wird. Über Streitigkeiten zu diesem Absatz und zum Verzicht auf Sammelklagen entscheidet ein Gericht, nicht ein Schiedsrichter.

Ihr Widerspruchsrecht (Opt-out). Sie können dieser Schiedsvereinbarung innerhalb von 30 Tagen widersprechen, nachdem Sie diese Bedingungen erstmals akzeptiert haben, oder, wenn Sie den Dienst bereits genutzt haben, bevor diese Schiedsvereinbarung aufgenommen wurde, innerhalb von 30 Tagen, nachdem Sie darüber informiert wurden. Senden Sie dazu eine E-Mail mit dem Betreff „Arbitration opt-out“ (Widerspruch gegen Schiedsverfahren), Ihrem Namen und der E-Mail-Adresse oder dem Konto, das Sie für Terasim verwenden, an info@odbs.tech. Ein Widerspruch berührt weder die übrigen Teile dieser Bedingungen noch eine gesonderte Schiedsvereinbarung, die Sie mit uns getroffen haben.

Änderungen und salvatorische Klausel. Ändern wir diese Schiedsvereinbarung, gilt die Änderung nicht für einen Anspruch, den eine Partei bereits mitgeteilt hat, und Sie können die Änderung ablehnen, indem Sie uns innerhalb von 30 Tagen nach ihrem Inkrafttreten eine E-Mail senden; in diesem Fall gilt für Sie weiterhin die vorherige Fassung. Wird der Verzicht auf Sammelklagen für einen Anspruch für nicht durchsetzbar befunden, entscheidet über diesen Anspruch ein Gericht und nicht ein Schiedsgericht. Wird ein anderer Teil dieser Schiedsvereinbarung für nicht durchsetzbar befunden, bleibt der Rest wirksam.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand. Diese Bedingungen und alle Streitigkeiten, die sich aus ihnen oder aus dem Dienst ergeben oder damit zusammenhängen, unterliegen dem Recht des Bundesstaates Wyoming, Vereinigte Staaten, und dem anwendbaren Bundesrecht der Vereinigten Staaten, unter Ausschluss der kollisionsrechtlichen Grundsätze. Über Streitigkeiten, die nicht im Schiedsverfahren entschieden werden, entscheiden ausschließlich die Gerichte des Bundesstaates in Sheridan County, Wyoming, oder der United States District Court for the District of Wyoming (US-Bundesbezirksgericht für Wyoming), und Sie und wir unterwerfen uns deren Zuständigkeit. Dieser Absatz entzieht Ihnen weder den Schutz der zwingenden Gesetze des Landes, in dem Sie leben, noch Ihr Recht, vor dessen Gerichten zu klagen, wie in den regionalen Abschnitten beschrieben.

Frist für die Geltendmachung von Ansprüchen. Soweit gesetzlich zulässig, muss jeder Anspruch, der sich aus dem Dienst oder diesen Bedingungen ergibt oder damit zusammenhängt, innerhalb eines Jahres nach seiner Entstehung geltend gemacht werden; andernfalls ist er endgültig ausgeschlossen. Dies gilt nicht, soweit das Gesetz eine Verkürzung der Frist zur Geltendmachung eines Anspruchs verbietet.

18. Wenn Sie im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz leben

Wenn Sie als Verbraucher im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz leben, gilt dieser Abschnitt für Sie und hat Vorrang vor allen anderen Teilen dieser Bedingungen.

• Sie behalten den Schutz der zwingenden Verbraucherschutzgesetze des Landes, in dem Sie leben, und können Verfahren zu diesen Bedingungen oder zum Dienst vor den Gerichten dieses Landes einleiten. Die Schiedsvereinbarung, der Verzicht auf Sammelklagen und auf Verfahren vor Geschworenen, die Freistellung, die Einjahresfrist und die Wahl der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte in Wyoming gelten für Sie nicht.
• Sie haben die gesetzlichen Verbraucherrechte für digitale Inhalte und digitale Dienstleistungen, einschließlich des Rechts auf eine vertragsgemäße Leistung. Die Haftungsausschlüsse in diesen Bedingungen berühren diese Rechte nicht.
• Wir haften ohne Beschränkung bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Tod oder Körperverletzung und überall dort, wo das Gesetz eine Haftungsbeschränkung nicht zulässt. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung von Pflichten, die für den Vertrag wesentlich sind und auf deren Erfüllung Sie regelmäßig vertrauen dürfen, und nur bis zur Höhe des Schadens, der bei Annahme dieser Bedingungen typisch und vorhersehbar war.
• Wenn Sie digitale Inhalte oder eine digitale Dienstleistung kaufen, haben Sie möglicherweise das Recht, den Kauf innerhalb von 14 Tagen zu widerrufen. Bei Käufen in einem App Store wickelt der Store Widerrufe und Erstattungen nach seinen Bedingungen ab. Wenn Sie direkt bei uns kaufen, erläutert der Bestellvorgang Ihr Widerrufsrecht und, falls Sie uns bitten, sofort mit der Bereitstellung der Dienstleistung oder der digitalen Inhalte zu beginnen, wann dieses Recht erlischt.
• Wir ändern diese Bedingungen nur aus triftigen Gründen, etwa bei Änderungen des Dienstes oder der Rechtslage, und kündigen Änderungen, die Sie betreffen, mit angemessener Frist an. Wenn Sie nicht einverstanden sind, können Sie den Vertrag beenden, bevor die Änderung in Kraft tritt.

19. Wenn Sie in der Türkei leben

Wenn Sie als Verbraucher in der Türkei leben, gilt dieser Abschnitt für Sie und hat Vorrang vor allen anderen Teilen dieser Bedingungen.

• Sie behalten alle Ihre Rechte nach türkischem Verbraucherrecht, einschließlich des Gesetzes Nr. 6502 über den Verbraucherschutz (6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun) und des türkischen Obligationengesetzes (Türk Borçlar Kanunu). Nichts in diesen Bedingungen schränkt diese Rechte ein.
• Bei Streitigkeiten bis zu der jährlich festgelegten Wertgrenze können Sie sich an die Verbraucherschiedsstelle (tüketici hakem heyeti) wenden und oberhalb dieser Grenze an die Verbrauchergerichte, einschließlich derjenigen an Ihrem Wohnort. Die Schiedsvereinbarung, der Verzicht auf Sammelklagen und auf Verfahren vor Geschworenen, die Einjahresfrist und die Wahl der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte in Wyoming gelten für Sie nicht.
• Beschränkungen unserer Haftung gelten nicht bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit oder wo das türkische Recht eine Haftungsbeschränkung nicht zulässt. Es gelten die gesetzlichen Verjährungsfristen.
• Eine Änderung dieser Bedingungen zu Ihrem Nachteil gilt für Sie nur, wenn Sie ihr zustimmen; andernfalls können Sie den Vertrag beenden, bevor die Änderung in Kraft tritt.
• Für Käufe in einem App Store gelten die Bedingungen des Stores und das türkische Verbraucherrecht. Wenn Sie direkt bei uns kaufen, werden Ihnen die nach türkischem Recht für Fernabsatzverträge vorgeschriebenen Informationen angezeigt, bevor Sie bestätigen.

20. Apple

Wenn Sie Terasim aus Apples App Store heruntergeladen haben, gilt außerdem Folgendes:

• Diese Bedingungen gelten nur zwischen Ihnen und ODBS LLC, nicht mit Apple. Allein ODBS LLC, nicht Apple, ist für die App und ihre Inhalte verantwortlich.
• Ihre Lizenz zur Nutzung der App beschränkt sich auf die Nutzung auf Geräten der Marke Apple, die Ihnen gehören oder unter Ihrer Kontrolle stehen, wie es die in den Nutzungsbedingungen des App Store (App Store Terms of Service) festgelegten Nutzungsregeln erlauben; jedoch können andere mit Ihnen verbundene Konten über die Familienfreigabe oder Volumenkauf darauf zugreifen.
• Apple ist nicht verpflichtet, Wartungs- oder Supportleistungen für die App zu erbringen; wenden Sie sich für Support an uns.
• Entspricht die App nicht einer anwendbaren Gewährleistung, können Sie Apple benachrichtigen, und Apple erstattet Ihnen gegebenenfalls den Kaufpreis der App. Im gesetzlich größtmöglichen Umfang hat Apple keine weitere Gewährleistungspflicht in Bezug auf die App, und alle anderen Ansprüche, Verluste, Verbindlichkeiten, Schäden, Kosten oder Aufwendungen, die auf die Nichteinhaltung einer Gewährleistung zurückzuführen sind, liegen in der Verantwortung von ODBS LLC, soweit diese Bedingungen sie nicht ausschließen.
• ODBS LLC, nicht Apple, ist für die Bearbeitung aller Ansprüche von Ihnen oder Dritten im Zusammenhang mit der App oder Ihrem Besitz und Ihrer Nutzung der App verantwortlich, einschließlich Produkthaftungsansprüchen, Ansprüchen, dass die App gesetzliche oder behördliche Anforderungen nicht erfüllt, und Ansprüchen nach Verbraucherschutz-, Datenschutz- oder ähnlichen Gesetzen.
• Macht ein Dritter geltend, dass die App oder Ihr Besitz und Ihre Nutzung der App seine Rechte an geistigem Eigentum verletzt, ist ODBS LLC, nicht Apple, für die Untersuchung, Abwehr, Beilegung und Erledigung dieses Anspruchs verantwortlich, soweit diese Bedingungen dies verlangen.
• Sie bestätigen, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder von der US-Regierung als „Terrorismus unterstützendes“ Land eingestuft ist, und dass Sie auf keiner Liste der US-Regierung mit verbotenen oder eingeschränkten Parteien stehen.
• Sie müssen die Bedingungen von Vereinbarungen mit Dritten einhalten, die bei der Nutzung der App gelten, etwa die Bedingungen Ihres Mobilfunkanbieters.
• Fragen, Beschwerden und Ansprüche zur App können über die Kontaktdaten am Ende dieser Bedingungen an ODBS LLC gerichtet werden.
• Apple und seine Tochtergesellschaften sind begünstigte Dritte dieser Bedingungen, und sobald Sie diese akzeptieren, hat Apple das Recht (und gilt als jemand, der dieses Recht angenommen hat), diese Bedingungen Ihnen gegenüber als begünstigter Dritter durchzusetzen.

21. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren, zum Beispiel wenn sich der Dienst ändert oder das Gesetz es verlangt. Wir veröffentlichen die neue Fassung auf dieser Seite mit einem neuen Datum und stellen frühere Fassungen auf Anfrage zur Verfügung. Wenn eine Änderung Ihre Rechte wesentlich berührt, informieren wir Sie mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten, zum Beispiel per E-Mail, in der App oder auf dieser Website, es sei denn, die Änderung ist gesetzlich vorgeschrieben oder betrifft eine neue Funktion. Änderungen gelten nicht rückwirkend.

Soweit gesetzlich zulässig, bedeutet die weitere Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten einer Änderung, dass Sie die aktualisierten Bedingungen akzeptieren. Wo das Gesetz oder diese Bedingungen Ihre ausdrückliche Zustimmung verlangen, holen wir sie ein. Wenn Sie mit einer Änderung nicht einverstanden sind, beenden Sie die Nutzung des Dienstes, bevor die Änderung in Kraft tritt, und löschen Sie, sofern angeboten, Ihr Konto; Abonnements kündigen Sie in Ihrem Store-Konto.

22. Allgemeine Bestimmungen

Gesamte Vereinbarung. Diese Bedingungen bilden zusammen mit etwaigen zusätzlichen Bedingungen, die wir Ihnen für bestimmte Funktionen anzeigen, die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns über den Dienst und ersetzen alle früheren Vereinbarungen darüber.

Elektronische Kommunikation. Sie sind damit einverstanden, dass wir elektronisch mit Ihnen kommunizieren, zum Beispiel per E-Mail, in der App oder auf dieser Website, und dass diese Mitteilungen jedes gesetzliche Erfordernis einer schriftlichen Kommunikation erfüllen. Mitteilungen an uns sind an info@odbs.tech zu senden.

Übertragung. Sie dürfen Ihre Rechte oder Pflichten aus diesen Bedingungen nicht ohne unsere Zustimmung übertragen. Wir dürfen unsere übertragen, zum Beispiel auf ein Unternehmen, das den Dienst übernimmt, oder im Rahmen einer Fusion, sofern Ihre Rechte aus diesen Bedingungen nicht geschmälert werden; soweit gesetzlich vorgeschrieben, informieren wir Sie darüber.

Ereignisse außerhalb unserer Kontrolle. Wir sind nicht verantwortlich für Verzögerungen oder Nichterfüllung infolge von Ereignissen außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle, etwa Naturkatastrophen, Epidemien, Krieg, Terrorismus, Unruhen, Arbeitskämpfe, Ausfälle von Netzen, Stromversorgung, Hosting oder anderen Anbietern, Cyberangriffe oder Maßnahmen von Regierungen oder Behörden.

Salvatorische Klausel und Verzicht. Erweist sich ein Teil dieser Bedingungen als unwirksam oder nicht durchsetzbar, wird er im größtmöglichen zulässigen Umfang durchgesetzt, und die übrigen Bedingungen bleiben wirksam. Setzen wir ein Recht oder eine Bestimmung nicht durch, liegt darin kein Verzicht.

Export und Sanktionen. Sie müssen die für Sie und den Dienst geltenden Exportkontroll- und Sanktionsgesetze einhalten und dürfen den Dienst nicht nutzen oder exportieren, wo diese Gesetze es verbieten.

Sprache. Diese Bedingungen sind in englischer Sprache verfasst. Übersetzungen dienen der Bequemlichkeit; weicht eine Übersetzung von der englischen Fassung ab, ist die englische Fassung maßgeblich, sofern das Recht Ihres Landes nichts anderes verlangt.

Überschriften und Beispiele. Überschriften und die Kurzfassung dienen nur der Übersicht. Wörter wie „einschließlich“ und „zum Beispiel“ leiten Beispiele ein und schränken das Vorangehende nicht ein.

23. Kontakt

ODBS LLC, 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, Vereinigte Staaten. E-Mail: info@odbs.tech. Bitte nennen Sie in Ihrer Nachricht „Terasim“, damit wir Ihnen schneller helfen können.